七月七日長生殿,夜半無人私語時。
在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。
日本天平時代, 即是中國唐朝的開元盛世, 得力於遣唐使, 正是日本古典文明飛躍的時代, 是為 「天平文化」 。正正就是 「楊家有女初長成,養在深閨人未識」的時候, 唐玄宗與楊貴妃的愛情故事傳頌千古, 不但令中土唐朝 「童子解吟長恨曲」, 外婆從小也教我讀《長恨歌》。皇帝貴妃愛得癡纏, 加上白居易的千古名句太過感人,令童年的我對長生殿長得什麼模樣, 特別感興趣。但時至今日, 唐朝建築物在中國九百五十萬平方公里只剩四處, 都在深山老林之中。
世界只有這個小城, 保存了中國唐朝木建築多達三十處! 奈良的唐招提寺金堂建於780年,由唐朝鑒真大師修建。最近一次修復時, 拆下來的地基木柱經過科學探測, 證明採伐年份為公元781年。
那一年白居易才九歲, 《長恨歌》還未譜寫。 到了杜牧的時候, 華清宮(長生殿為其中的寢殿)已經成為廢墟。長安回望繡成堆, 倚天樓殿月分明。明天的《京都奈良夢華錄》, 主題是 「奈良尋唐」。