如果有一天陶傑忽然跑去紅館變身黃子華或林海峰,我會買票入場。
「Stand-up comedy」子華版叫「棟篤笑」、俞琤將Stand-up譯為「是但噏」,也算是信雅達。一個人要在台上兩小時,純粹靠說話來取悅觀眾,還需要言之有物,殊不容易。雖可事前寫好劇本,但若然沒有知識和急才作後盾,則只是背稿,絕對會被觀眾大叫回水。與陶傑一同旅遊,才發現他的才藝不限於筆鋒上。網民說他「乩童上身」實非虛言,他的立場之寬,由極左家庭成長,到極右言論,都無人可及。知道我曾選過特首選委會,他馬上西環書記上身,用捲舌頭的京片子,獨白了五分鐘教導我。普通話是我母語,可以肯定說他的普通話足有九十分。他扮李嘉誠,那口潮州粵語,以假亂真,的確像極乩童上身。模仿能力之強,比軟硬天師更甚。清初《虞初新志》記載當時有口技之職業,如何一人聲演火災現場的千百人聲,才子也有此潛質,一人分飾多角。我於是打趣說如果《光明頂》執笠之日,他可以去搶子華或林海峰飯碗!
想不到,我居然會扒了他的頭!這個周末我就會上星夢郵輪,小試牛刀,做我的第一場脫口秀。