半夜小孩醒來問爸爸：「又到了新年？外面怎麼在放煙花？」地裂開了，岩漿噴發到半空。幸而之前一晚天氣惡劣，所有漁船都停在港口，於是居民發揮大家庭精神；把醫院的病人撤走，又拍門叫醒所有老人家和小朋友，安排他們優先上漁船。一個多小時已經撤走了島上全部五千多名居民，無一死傷！四十三年過去，Unnur說來仍猶有餘悸，卻語帶驕傲。我看過電影《龐貝》，火山爆發時那種爭先恐後的混亂情況，和這島簡直是人性和修養的兩個極端。
冰島的Heimaev島被譽為「北方龐貝」，島上的活火山曾於一九七三年爆發，但全島不但沒有傷亡，居民更同心協力對抗火山熔岩蔓延！挪威郵輪Hurtigruten帶我們來到傳奇小島，熱情的當地導遊Unnur為我們介紹島上的文物和歷史， 憶述當年觸目驚心的火山爆發。
安頓了所有人後，居民想到的不是逃走，而是對抗！「為了保住我們的港口，漁民們不顧安危，破天荒地想到把海水抽出來，向炙熱的熔岩不停噴射！最後，熔岩真的停了下來！當時第一個救援的國家，就是中國紅十字會！所以你看，這裏的火山口簡介就用了中文！」一九七三年？那時的中國正處文革後期，經濟處於快崩潰的階段，我那年才四歲，記得在家鄉四川連飯也吃不飽，原來中國已經在支援冰島了。三年後，中國爆發唐山大地震，救災能力和這裏簡直天壤之別。
半年後，火山爆發停止了，三分之二居民回來。災後的小島因禍得福，面積大了，而且有了地熱水，每天可以免費享用溫泉。火山爆發更令全世界知道了Heimaev這個不知名漁港，旅遊業發展起來，火山觀光成了重要收入。而被火山灰掩沒的房間，則被挖出來，成為火山博物館。塞翁失馬乎？