十多年前, 宮崎駿讀了一本英國小說, 一心想改變為動畫, 於是在2002年9月,他前往歐洲法國東部的阿爾薩斯地區進行兩週靈感旅行。他住在被譽為「花樣城鎮」的科馬, 第一次看見鎮上最著名的奇特大屋。建於1537年的Maison Pfister, 造型古靈精怪, 前所未見。德國文藝復興風格的粉紅色外牆,頭頂了兩個十分突出的一高一矮尖塔, 矮的是綠瓦頂, 還有高的紅瓦頂。外墻不像鎮上的半木屋只簡單地油漆上彩色搭上木條, 而是用木板密密麻麻地刻畫了聖經人物故事和天使。黃色木製密封陽台豎立懸浮在牆外,像是教堂內的講經台, 窗戶下面雕刻了兩個德國皇帝的樣子, 講經台頂部就是綠瓦頂尖塔。三樓又橫亙一個開放陽台, 供主人家居高臨下看街景。
宮崎駿被這座天馬行空的中世紀古堡深深打動。為它加上頭盔、眼睛、獠牙、四條腿,還有幾支會冒出黑煙的歪歪斜斜煙囪,虛構了主人家哈爾, 最重要是, 大師讓這間外型奇異的童話古堡復活了! 古堡可以噴煙、大步走動、飛翔在天, 這就是經典名作《哈爾移動城堡》!
面前的這座Maison Pfister, 當然不懂移動,真正的哈爾名叫Pfister, 他是一個500年前的珠寶富商。我沒有遇見魔法稻草人,帶我進入城堡內部,介紹給我90歲的少女蘇菲、法力高強的哈爾!現實中的哈爾移動城堡門口擺放了啤酒桶、紅酒廣告, 已經變身一間尋常的不會移動的酒吧了。